Actualités, feux d'artifice, marché, politique, réglementation

Sélection Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 13:47:34 0 vues

Séminaire de collaboration interprovincial sur la réglementation de la sécurité des feux d'artifice et des pétards organisé par les départements de gestion des urgences du Guangdong, du Fujian, du Jiangxi, du Hunan et du Guangxi.

Du 20 au 21 octobre 2023, le Ministère de la Gestion des Urgences a organisé une réunion interprovinciale sur la surveillance de la sécurité des feux d'artifice dans la ville de Zhaoqing, province du Guangdong, réunissant les départements de gestion des urgences des provinces du Guangdong, du Fujian, du Jiangxi, du Hunan et du Guangxi. La réunion a étudié sérieusement et mis en œuvre les instructions importantes du Secrétaire général Xi Jinping concernant la sécurité de la production, et a vivem

Séminaire de collaboration interprovincial sur la réglementation de la sécurité des feux d'artifice et des pétards organisé par les départements de gestion des urgences du Guangdong, du Fujian, du Jiangxi, du Hunan et du Guangxi.

Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 13:41:02 0 vues

Concernant la consultation publique《Référentiel de discrétion pour les sanctions administratives en matière de sécurité de la production（Projet soumis à consultation）》Lettre de consultation

The user wants a translation from Chinese to French. The text is a formal letter/notice about soliciting public opinions on a draft document regarding administrative penalty discretion benchmarks for work safety. I need to translate it completely into French, keeping any placeholders, emails, dates, etc. as is. The email address "aqscfz" appears incomplete (maybe aqscfz@...), but I must keep it as is. Let me translate: "Concernant la consultation publique《Référence du pouvoir discrétionnaire

Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 13:35:35 0 vues

Changksha Evening News | Devenir vivant, s'enflammer

(Publié dans le Changsha Evening News du 11 octobre 2023, Nouvelles, 2e édition) La cérémonie d'ouverture du IIe colloque sur le développement touristique de Changsha, un grand opéra médiatique immersif de feux d'artifice, avait pour thème « Des dizaines de kilomètres de voies navigables au fleuve Xiang ». Il était divisé en trois actes : l'introduction, la conclusion, et les chapitres « Le lien entre montagne et eau », « Symphonie de l'histoire et de la poésie » et « Dialogue entre les humains

Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 13:34:30 0 vues

La formation et l'évaluation du personnel pour les opérations de feux d'artifice à grande échelle de la province du Shandong se sont achevées avec succès.

Du 24 au 26 septembre, la formation et l'examen du personnel encadrant les grands feux d'artifice de la province du Shandong se sont achevés avec succès à Zibo. Afin de promouvoir davantage les compétences et le niveau de gestion de la sécurité des opérations de grands feux d'artifice, et conformément aux exigences relatives aux conditions de qualification et aux procédures techniques des opérations, Bi Yanhua, expert en feux d'artifice du Ministère de la Sécurité publique du Shandong, et Zhong

Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 13:32:00 0 vues

Information d'alerte concernant l'accident de pétards du 22 avril 2017

Le 22 avril 2017, vers 20h50, un accident d'explosion s'est produit dans l'atelier de fabrication de pétards de l'entreprise Kangsheng Fireworks Manufacturing Co., Ltd. de Wanzi County, Jiangxi Province, causant la mort de deux personnes et blessant trois. Selon les premières enquêtes, l'entreprise utilisait une machine intégrée de remplissage de pétards pour produire des pétards surdimensionnés (diamètre 12 mm, hauteur 87 mm, charge environ 0,9 g) par remplissage secondaire. Une explosion s'est

Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 13:05:57 0 vues

Ministère de la Gestion des Urgences : « Indicateurs de sécurité pour les poudres de feux d'artifice » (AQ 4104—2025) approuvé et publié, applicable le 1er novembre 2026 !

Ministère de la gestion des urgences de la République populaire de Chine, Annonce n° 6 de 2025. Le Ministère de la gestion des urgences de la République populaire de Chine approuve les 20 normes industrielles, dont la « Norme de sécurité pour la production de ferraille », (le texte de la norme est ci-joint), et les publie. Annexe : Catalogue des 20 normes industrielles. Ministère de la gestion des urgences, 15 octobre 2025. « Indicateurs de sécurité pour les poudres de feux d'artifice » AQ 4104-

Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 13:05:32 0 vues

L'association prévoit d'organiser une formation sur les réglementations et normes de sécurité de la production à Nanning, dans le Guangxi.

The user wants a translation from Chinese to French (fr-FR). The text is a notice about a training class for fireworks safety. I need to translate everything except placeholders, product models, URLs, code, HTML tags. There are no placeholders in the text. Just translate. The text: "Toutes les unités concernées、Personnel technique professionnel： Pour promouvoir la mise en œuvre efficace des lois, règlements et normes relatifs à la sécurité de la production de feux d'artifice，Promouvoir le dével

Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 13:05:13 0 vues

L'association lance le service d'orientation par des experts ministériels 2026 pour la mise à niveau par benchmarking des entreprises de feux d'artifice et pétards

Afin d’aider les entreprises de feux d’artifice et de pétards à renforcer leur capacité à détecter les problèmes et les dangers, à améliorer la qualité de la correction de ces problèmes et dangers, et à prévenir et résoudre les risques majeurs de sécurité, l’association, sur mandat du deuxième département de la supervision des produits chimiques dangereux du ministère de la Gestion des urgences, organisera, de septembre à la mi‑octobre, par vagues, des services d’orientation par des experts aupr

Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 13:04:56 0 vues

Le Ministère de la Gestion des Urgences tient une réunion du Comité du Parti pour déployer l'approfondissement du travail spécial de traitement des feux d'artifice et pétards

Le 8 octobre, le ministère de la Gestion des urgences a tenu une réunion du comité du Parti pour transmettre et étudier les importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping sur la construction d'une Chine sûre à un niveau plus élevé et l'esprit de la conférence sur la construction d'une Chine sûre, et pour étudier et déployer les travaux clés à venir. Le secrétaire du comité du Parti et ministre Zhang Chengzhong a présidé la réunion et a prononcé un discours. La réunion a souligné que l

Nouvelles de l'industrie 2026-10-29 12:59:25 0 vues

Le Bureau de la Gestion des Urgences de la Province du Shaanxi organise une formation sur la réglementation complète de la sécurité des feux d'artifice et des pétards.

Afin de mettre en œuvre en profondeur les directives du Bureau du Conseil d'État concernant le renforcement de la surveillance de bout en bout des feux d'artifice et des pétards, et pour améliorer davantage les capacités et le niveau de surveillance des feux d'artifice et des pétards de la province du Shaanxi, le Département de la gestion des urgences de la province du Shaanxi a tenu une réunion de formation vidéo sur la surveillance de bout en bout des feux d'artifice et des pétards le 23 octob